1 00:00:09,083 --> 00:00:13,083 Il y a un niveau de génie là c'est incroyable. 2 00:00:13,083 --> 00:00:15,208 -Il disait toujours "Je suis mort-né, 3 00:00:15,208 --> 00:00:17,917 donc j'ai dû faire une vie pour moi. » 4 00:00:17,917 --> 00:00:20,042 -"Live at the Apollo" en est un des albums les plus importants 5 00:00:20,042 --> 00:00:22,875 dans l'histoire de musique enregistrée. 6 00:00:22,875 --> 00:00:24,625 -Ils ont vu tout cet argent. 7 00:00:24,625 --> 00:00:29,042 Ils ont dit, si vous ne nous payez pas ce soir, nous allons marcher. 8 00:00:29,042 --> 00:00:31,000 -Il prenait des risques. 9 00:00:31,000 --> 00:00:35,250 Il t'a donné du sexe et il a protesté en même temps. 10 00:00:35,250 --> 00:00:37,417 -Dites-le fort -- Je suis noir et je suis fier. 11 00:00:37,417 --> 00:00:39,750 -C'est l'un des plus les choses les plus courageuses 12 00:00:39,750 --> 00:00:41,417 que James Brown a jamais fait. 13 00:00:41,417 --> 00:00:44,375 C'est l'original La vie des Noirs compte. 14 00:00:44,375 --> 00:00:47,208 -Les Panthères noires » a fait pression sur James Brown. 15 00:00:47,208 --> 00:00:50,417 Si tu es mon frère d'âme numéro un, alors tu dois faire quelque chose 16 00:00:50,417 --> 00:00:52,292 debout pour ce dont nous parlons. 17 00:00:52,292 --> 00:00:54,708 -M. L'approbation de Brown de Richard Nixon, 18 00:00:54,708 --> 00:00:56,083 c'était un faux pas. 19 00:00:56,083 --> 00:00:57,708 -Il a dit, eh bien, tu sais quoi ? 20 00:00:57,708 --> 00:00:59,708 En disant ce genre de choses, on t'appellerait un Tom. 21 00:00:59,708 --> 00:01:01,417 ♪ 22 00:01:01,417 --> 00:01:08,208 La façon dont je regarde en arrière, je dis, Dieu. Comment en suis-je arrivé là ? 23 00:01:08,208 --> 00:01:12,875 Mais je dis Dieu merci, et je remercie aussi les gens. 24 00:01:12,875 --> 00:01:16,750 ♪ 25 00:01:16,750 --> 00:01:21,833 -James Brown est très investi en noir autodétermination. 26 00:01:21,833 --> 00:01:24,375 Pour lui, c'était son éthique. 27 00:01:24,375 --> 00:01:26,625 C'était sa façon d'être dans le monde. 28 00:01:26,625 --> 00:01:28,458 -♪ Trop funky ici 29 00:01:28,458 --> 00:01:30,208 ♪ Ouais, euh-huh 30 00:01:30,208 --> 00:01:31,958 -Il faut juger où est quelqu'un 31 00:01:31,958 --> 00:01:34,083 d'où ils viennent et les difficultés 32 00:01:34,083 --> 00:01:35,875 qu'ils ont dû endurer pour y arriver. 33 00:01:35,875 --> 00:01:39,250 -♪ Trop, funky, funky, ouais -♪ Répétez-le 34 00:01:39,250 --> 00:01:41,500 -On le donne à James Brown pour la pose du béton, 35 00:01:41,500 --> 00:01:44,583 et puis tout le monde l'a fait leur truc là-dessus après. 36 00:01:44,583 --> 00:01:46,125 -♪ Je m'appelle Brown 37 00:01:46,125 --> 00:01:49,792 [Vocaliser] 38 00:01:49,792 --> 00:01:51,042 ♪ Allons-y 39 00:01:51,042 --> 00:01:53,125 -Brown faisait un spectacle à Las Vegas, 40 00:01:53,125 --> 00:01:55,833 et Sylvester Stallone était à la réception. 41 00:01:55,833 --> 00:01:59,500 Et il dit à Brown : "Tu dois être dans mon film." 42 00:01:59,500 --> 00:02:03,250 -♪ Âme disco, le truc le plus branché ♪ 43 00:02:03,250 --> 00:02:06,125 -Il a tâté dans d'autres choses 44 00:02:06,125 --> 00:02:07,792 parce que nous avons tous essayé des choses, 45 00:02:07,792 --> 00:02:10,375 mais c'était ce que je faisais lui a causé beaucoup de problèmes. 46 00:02:10,375 --> 00:02:12,208 -♪ Quelqu'un va l'avoir un renversement ♪ 47 00:02:12,208 --> 00:02:15,750 -La violence, les abus qu'il a causé ma mère, 48 00:02:15,750 --> 00:02:18,333 Je m'en souviens si bien. 49 00:02:18,333 --> 00:02:20,875 ♪ 50 00:02:20,875 --> 00:02:22,333 -Il n'a jamais fini de ressentir 51 00:02:22,333 --> 00:02:24,250 comme si tout le monde s'en souciait vraiment et je l'aimais. 52 00:02:24,250 --> 00:02:27,125 Il ne s'en est jamais remis l'abandon. 53 00:02:27,125 --> 00:02:29,167 -Il y a beaucoup de faux pas dans sa vie, 54 00:02:29,167 --> 00:02:31,250 et il y a beaucoup de génie dans sa vie. 55 00:02:31,250 --> 00:02:37,250 À des fins historiques, tout peut être une leçon, 56 00:02:37,250 --> 00:02:39,208 défauts, verrues et tout. 57 00:02:39,208 --> 00:02:41,083 -♪ Génial, hein 58 00:02:41,083 --> 00:02:43,417 [Cris] 59 00:02:43,417 --> 00:02:46,375 [ Bravo et applaudissements ] 60 00:02:46,375 --> 00:02:49,792 -La musique soul est la vérité. Il le dit tel quel. 61 00:02:49,792 --> 00:02:51,417 C'est la vie à l'état brut. 62 00:02:51,417 --> 00:02:54,500 [ Bravo et applaudissements ] 63 00:02:54,500 --> 00:02:56,500 La communauté noire est... en ce moment, 64 00:02:56,500 --> 00:02:58,458 est le plus gros consommateur -- 65 00:02:58,458 --> 00:03:01,667 marché de consommation pour le divertissement. 66 00:03:01,667 --> 00:03:05,375 50% du produit de l'album dans le monde est un produit noir. 67 00:03:05,375 --> 00:03:08,833 72% des âmes célibataires sont des célibataires noirs. 68 00:03:08,833 --> 00:03:12,458 Maintenant, pourquoi devrait-il la communauté noire périt 69 00:03:12,458 --> 00:03:15,125 quand ils soutiennent tout ? 70 00:03:15,125 --> 00:03:17,875 ♪ 71 00:03:17,875 --> 00:03:22,375 -James Brown a toujours été sur le capitalisme noir. 72 00:03:22,375 --> 00:03:25,917 Tu sais, tu peux marcher et proteste autant que tu veux, 73 00:03:25,917 --> 00:03:27,542 mais nous avons besoin d'argent. 74 00:03:27,542 --> 00:03:30,917 -James Brown, il ne le fait pas être reconnu pour son génie. 75 00:03:30,917 --> 00:03:32,208 C'est la personne, le cerveau, 76 00:03:32,208 --> 00:03:34,417 l'esprit qui a généré la musique, 77 00:03:34,417 --> 00:03:36,042 et non l'inverse. 78 00:03:36,042 --> 00:03:37,542 Donc il n'était pas qu'un chanteur et une danseuse. 79 00:03:37,542 --> 00:03:41,083 C'était un penseur, un philosophe, un bâtisseur. 80 00:03:41,083 --> 00:03:42,708 James Brown est devenu le modèle 81 00:03:42,708 --> 00:03:46,458 de la façon dont vous pourriez réussir et authentique. 82 00:03:46,458 --> 00:03:51,208 -Je veux que tu le saches, seulement dans ce pays, 83 00:03:51,208 --> 00:03:54,000 le cireur de chaussures. peut commencer 84 00:03:54,000 --> 00:03:57,208 d'où je suis parti et être là où je suis aujourd'hui. 85 00:03:57,208 --> 00:03:59,500 ♪ Voici un centime, mon garçon 86 00:03:59,500 --> 00:04:01,708 ♪ Donne-moi de l'éclat, mon garçon 87 00:04:01,708 --> 00:04:03,167 [Cris] 88 00:04:03,167 --> 00:04:06,583 ♪ Vers le bas et dehors à New York ♪ 89 00:04:06,583 --> 00:04:09,000 ♪ 90 00:04:09,000 --> 00:04:10,542 -Pendant l'ère Nixon, 91 00:04:10,542 --> 00:04:14,875 vous avez M. Brown promouvoir l'autodétermination 92 00:04:14,875 --> 00:04:19,292 et en pensant à, eh bien, comment pouvons-nous faire progresser les Noirs ? 93 00:04:19,292 --> 00:04:22,375 Poste ça, tu l'as faire ces bandes sonores 94 00:04:22,375 --> 00:04:25,375 pour la blaxploitation. Eh bien, qu’est-ce que la blaxploitation ? 95 00:04:25,375 --> 00:04:29,625 C'est l'anti-héros prendre de l'importance, 96 00:04:29,625 --> 00:04:31,958 les gens à qui nous ne pensons pas à propos de -- 97 00:04:31,958 --> 00:04:35,750 les arnaqueurs, les proxénètes, 98 00:04:35,750 --> 00:04:39,167 tous ces personnages qu'il connaît, 99 00:04:39,167 --> 00:04:42,542 d'ailleurs, de son enfance. 100 00:04:42,542 --> 00:04:44,833 -Parlons de celui-ci, "Le César Noir." 101 00:04:44,833 --> 00:04:46,250 -Eh bien, c'est celui-là j'ai eu le plaisir de faire 102 00:04:46,250 --> 00:04:47,542 avec son frère Fred Williams, 103 00:04:47,542 --> 00:04:49,375 et c'était juste une chose fantastique. 104 00:04:49,375 --> 00:04:51,333 Cela a montré que vous pouviez prends la musique de rue, 105 00:04:51,333 --> 00:04:55,458 les gens font de la musique et la font que se passe-t-il ? 106 00:04:55,458 --> 00:04:58,375 -Ces bandes sonores étaient très important 107 00:04:58,375 --> 00:05:00,042 qu'il était une partie d'eux. 108 00:05:00,042 --> 00:05:02,750 Il n'y avait pas beaucoup de opportunités pour les acteurs noirs 109 00:05:02,750 --> 00:05:04,208 et réalisateurs noirs, 110 00:05:04,208 --> 00:05:08,042 et des films de blaxploitation étaient un médium. 111 00:05:08,042 --> 00:05:09,500 -Et tu y parviens enfin aussi 112 00:05:09,500 --> 00:05:11,375 j'ai certains des artistes les plus dopants de l'époque -- 113 00:05:11,375 --> 00:05:13,625 tu sais, Curtis Mayfield avec "Superfly", 114 00:05:13,625 --> 00:05:15,500 Isaac Hayes avec "Arbre". 115 00:05:15,500 --> 00:05:17,708 Tu avais James Brown faire "Black Caesar". 116 00:05:17,708 --> 00:05:20,708 Donc c'est juste une extension du mouvement de libération noir 117 00:05:20,708 --> 00:05:23,375 et la lutte pour la liberté des Noirs qu'il se battait déjà 118 00:05:23,375 --> 00:05:24,958 définitivement au milieu jusqu'à la fin des années 60, 119 00:05:24,958 --> 00:05:27,000 mais saignant jusque dans les années 70. 120 00:05:27,000 --> 00:05:29,208 ♪ 121 00:05:29,208 --> 00:05:30,958 -"The Payback" était en fait censé être 122 00:05:30,958 --> 00:05:32,625 la troisième bande originale. 123 00:05:32,625 --> 00:05:36,500 -Quand la chanson commence, la première voix que tu entends 124 00:05:36,500 --> 00:05:42,208 est-ce que ma voix frappe ce ton aigu, cette note aiguë. 125 00:05:42,208 --> 00:05:45,417 ♪ 126 00:05:45,417 --> 00:05:47,875 -"Payback" a commencé à être la bande sonore 127 00:05:47,875 --> 00:05:50,375 pour ce qu'on allait appeler "L'enfer à Harlem." 128 00:05:50,375 --> 00:05:51,833 -Il a été refusé d'un film 129 00:05:51,833 --> 00:05:55,333 parce que j'ai dit ce n'était pas assez émouvant. 130 00:05:55,333 --> 00:05:58,667 Cela m'a mis en colère, et j'ai sorti la chanson. 131 00:05:58,667 --> 00:06:02,167 ♪ 132 00:06:02,167 --> 00:06:03,750 -♪ Amen 133 00:06:03,750 --> 00:06:05,917 -"La revanche"-- Il a touché le filon mère là-dessus. 134 00:06:05,917 --> 00:06:08,333 Le disque et le single lui-même, 135 00:06:08,333 --> 00:06:10,542 "Remboursement" numéros un. 136 00:06:10,542 --> 00:06:14,667 James Brown, la plupart ses singles étaient orientés RandB, 137 00:06:14,667 --> 00:06:17,958 donc c'est là qu'il avait le plus présent en termes de graphique 138 00:06:17,958 --> 00:06:20,500 dans l’arène Billboard. 139 00:06:20,500 --> 00:06:22,292 Donc le graphique que nous appelons maintenant, 140 00:06:22,292 --> 00:06:24,250 c'étaient des chansons de RandB à l'époque. 141 00:06:24,250 --> 00:06:26,333 Ça s'appelle Hot RandB Chansons hip-hop. 142 00:06:26,333 --> 00:06:29,083 Il a eu plus de 100 hits sur ce seul tableau, 143 00:06:29,083 --> 00:06:31,083 et 17 d'entre eux étaient les numéros un. 144 00:06:31,083 --> 00:06:32,458 -L'idée qu'un artiste 145 00:06:32,458 --> 00:06:35,583 pourrait systématiquement réinventer sa musique 146 00:06:35,583 --> 00:06:37,875 au point d'être considéré comme avant-gardiste 147 00:06:37,875 --> 00:06:40,667 aussi longtemps comme l'a fait James Brown, 148 00:06:40,667 --> 00:06:45,542 sans doute du "Apollo" album en 1962 149 00:06:45,542 --> 00:06:48,583 jusqu'à "The Big Payback" en 1973, 150 00:06:48,583 --> 00:06:51,167 c'est du jamais vu. 151 00:06:51,167 --> 00:06:52,875 -Et une chose à propos de James Brown, 152 00:06:52,875 --> 00:06:54,542 c'est comme Coca Cola. 153 00:06:54,542 --> 00:06:57,833 Ils l'épelent et le disent de la même manière dans toutes les langues. 154 00:06:57,833 --> 00:06:59,125 ♪ Frappez-le 155 00:06:59,125 --> 00:07:02,042 ♪ 156 00:07:02,042 --> 00:07:07,625 -Le marketing de James Brown et l'image de marque était tellement pertinente, 157 00:07:07,625 --> 00:07:09,667 et People Records était cool parce que People Records avait 158 00:07:09,667 --> 00:07:11,708 l'étiquette violette Enregistrements de personnes, 159 00:07:11,708 --> 00:07:14,208 et puis ils ont eu le label rouge People Records. 160 00:07:14,208 --> 00:07:16,708 -Le fait que lorsque tu as acheté un disque de James Brown, 161 00:07:16,708 --> 00:07:19,292 il y avait sa photo dessus, c'était une production de James Brown. 162 00:07:19,292 --> 00:07:21,250 -♪ Regarde-le, ha 163 00:07:21,250 --> 00:07:22,917 -Si tu penses à propos de ce plan, 164 00:07:22,917 --> 00:07:25,500 ce plan était celui où il y avait un tas d'actes, 165 00:07:25,500 --> 00:07:28,417 mais ils étaient tous gentils du même groupe. 166 00:07:28,417 --> 00:07:30,333 Prince beaucoup j'ai fait la même chose, 167 00:07:30,333 --> 00:07:32,333 où c'était un collectif de groupes 168 00:07:32,333 --> 00:07:34,500 tout cela était un peu ensemble. 169 00:07:34,500 --> 00:07:37,000 -♪ Nous allons avoir un bon moment génial ♪ 170 00:07:37,000 --> 00:07:42,792 -♪ Prends-les -♪ Nous devons les emmener plus haut 171 00:07:42,792 --> 00:07:44,375 ♪ 172 00:07:44,375 --> 00:07:47,292 ♪ Devrions-nous les prendre ? Devons-nous les prendre ? ♪ 173 00:07:47,292 --> 00:07:49,958 ♪ Hé -♪ Hé 174 00:07:49,958 --> 00:07:53,292 -James Brown a toujours dit il était à 75% business 175 00:07:53,292 --> 00:07:56,417 et 25% de divertissement. 176 00:07:56,417 --> 00:07:58,250 Tu sais, il avait une réputation à un moment donné 177 00:07:58,250 --> 00:08:04,000 pour son sens des affaires, ce qui est devenu très discutable 178 00:08:04,000 --> 00:08:07,542 avec la panne de sa radio les gares et le restaurant, 179 00:08:07,542 --> 00:08:10,708 certaines des autres choses auquel il a prêté son nom. 180 00:08:10,708 --> 00:08:13,000 Mais si tu regardes comment il a construit sa carrière 181 00:08:13,000 --> 00:08:14,458 dans le monde de la musique, 182 00:08:14,458 --> 00:08:17,542 il avait un très fort le sens des affaires, 183 00:08:17,542 --> 00:08:21,625 inciter le public à rentrer chez lui après un spectacle de James Brown 184 00:08:21,625 --> 00:08:23,292 et dis à tout le monde, "Mon Dieu, 185 00:08:23,292 --> 00:08:26,542 tu dois voir ça la prochaine fois qu'il viendra en ville. 186 00:08:26,542 --> 00:08:29,583 -James Brown a été invité faire le festival au Zaïre, 187 00:08:29,583 --> 00:08:33,417 que j'ai en quelque sorte surnommé Woodstock en Afrique. 188 00:08:33,417 --> 00:08:35,458 -Tout d'abord, nous voulons pour remercier tous les journalistes 189 00:08:35,458 --> 00:08:37,875 pour si gracieusement je sors à cette heure 190 00:08:37,875 --> 00:08:41,625 voir les gens -- le champion part pour l'Afrique. 191 00:08:41,625 --> 00:08:43,333 Je vais rencontrer George Foreman, 192 00:08:43,333 --> 00:08:45,167 et sa quête pour retrouver sa couronne 193 00:08:45,167 --> 00:08:47,375 en tant que champion des poids lourds du monde. 194 00:08:47,375 --> 00:08:49,792 Ce que je veux faire, c'est ajouter un peu plus à ça -- 195 00:08:49,792 --> 00:08:52,458 la proposition complémentaire nous allons avoir là-bas 196 00:08:52,458 --> 00:08:54,042 avec une fête qui complétera 197 00:08:54,042 --> 00:08:56,542 le plus grand événement sportif dans l'histoire du monde. 198 00:08:56,542 --> 00:08:59,292 Parmi les plus dynamiques artistes afro-américains 199 00:08:59,292 --> 00:09:00,875 apparaîtra là-bas. 200 00:09:00,875 --> 00:09:03,583 Ce sera James Brown, qui est Soul Brother 201 00:09:03,583 --> 00:09:05,000 un de nos meilleurs grands artistes noirs. 202 00:09:05,000 --> 00:09:06,542 -Il vient ? -Oui, James Brown 203 00:09:06,542 --> 00:09:08,208 sera là pour jouer. 204 00:09:08,208 --> 00:09:11,083 -Pas seulement la libération noire se passait ici en Amérique, 205 00:09:11,083 --> 00:09:14,542 mais à l'international, tu avais ces pays 206 00:09:14,542 --> 00:09:17,542 qui obtenaient la libération pour la première fois. 207 00:09:17,542 --> 00:09:19,917 -J'ai toujours voulu y aller en Afrique. 208 00:09:19,917 --> 00:09:22,750 Parce que je veux savoir où est mon l'âme vient, l'héritage. 209 00:09:22,750 --> 00:09:24,417 je veux savoir là où tout a vraiment commencé. 210 00:09:24,417 --> 00:09:26,292 Ils disent que j'ai tant de points communs, 211 00:09:26,292 --> 00:09:29,167 ma musique a même eu le tambour, 212 00:09:29,167 --> 00:09:31,750 euh, syncope, les mouvements et le son. 213 00:09:31,750 --> 00:09:34,875 -James Brown aimait avoir son propre peuple fait son truc, 214 00:09:34,875 --> 00:09:36,875 alors bien sûr, je devais y aller. 215 00:09:36,875 --> 00:09:39,542 Il a insisté sur le fait qu'il avait son propre ingénieur 216 00:09:39,542 --> 00:09:41,958 pour enregistrer son segment du spectacle. 217 00:09:41,958 --> 00:09:43,875 Avant de monter dans l'avion, 218 00:09:43,875 --> 00:09:46,792 ils ont eu une réception conférence de presse 219 00:09:46,792 --> 00:09:49,458 à l'Holiday Inn à l'aéroport Kennedy. 220 00:09:49,458 --> 00:09:51,208 Nous y sommes donc tous allés. 221 00:09:51,208 --> 00:09:53,750 -C'est une réponse évidente, mais je veux dire, toi, entre tous, 222 00:09:53,750 --> 00:09:57,167 le plus respecté Américain en Afrique, 223 00:09:57,167 --> 00:09:58,875 aller en Afrique. -Non, je... 224 00:09:58,875 --> 00:10:00,917 Tu es respecté, mais, tu sais, allez maintenant, 225 00:10:00,917 --> 00:10:02,292 tu sais où c'est, tu sais. 226 00:10:02,292 --> 00:10:06,792 -Nous avons pris ce vol charter aller en Afrique, 227 00:10:06,792 --> 00:10:08,208 les sœurs Pointer, 228 00:10:08,208 --> 00:10:12,375 les frères Isley, Bill Withers, B.B. King. 229 00:10:12,375 --> 00:10:15,875 Tu parles d'un avion plein à craquer plein de gens intéressants. 230 00:10:15,875 --> 00:10:18,458 -De belles dames aussi. 231 00:10:18,458 --> 00:10:21,375 ♪ 232 00:10:21,375 --> 00:10:22,667 -♪ Me voilà 233 00:10:22,667 --> 00:10:26,375 ♪ Bébé, me voici 234 00:10:26,375 --> 00:10:27,708 -C'est le Rumble dans la Jungle, 235 00:10:27,708 --> 00:10:28,917 le plus grand combat du monde. 236 00:10:28,917 --> 00:10:30,875 -Ils avaient reporté le combat 237 00:10:30,875 --> 00:10:34,500 parce que Foreman a été licencié pendant la formation, 238 00:10:34,500 --> 00:10:36,125 mais ils ont fait le festival de musique. 239 00:10:36,125 --> 00:10:39,792 -Il y avait environ 100 000 personnes dans le stade. 240 00:10:39,792 --> 00:10:44,292 Et quand James Brown atteint ce stade, 241 00:10:44,292 --> 00:10:47,042 le stade est entré en éruption. 242 00:10:47,042 --> 00:10:49,667 -[ Sifflets ] Tout d'abord, parlons juste du Zaïre. 243 00:10:49,667 --> 00:10:52,042 Comme sa performance live au Zaïre 244 00:10:52,042 --> 00:10:56,833 quand il est entré en scène et genre, yo, ça... 245 00:10:56,833 --> 00:11:00,625 [ Bravo et applaudissements ] 246 00:11:00,625 --> 00:11:04,542 ♪ Descends, ma copine 247 00:11:04,542 --> 00:11:07,208 Et puis il commence faire le grand écart. 248 00:11:07,208 --> 00:11:09,625 -♪ Euh 249 00:11:09,625 --> 00:11:12,333 ♪ La récupération est une chose tu dois voir ♪ 250 00:11:12,333 --> 00:11:13,542 ♪ 251 00:11:13,542 --> 00:11:15,333 ♪ Ouais 252 00:11:15,333 --> 00:11:18,208 ♪ Tu ne feras jamais rien pour moi ♪ 253 00:11:18,208 --> 00:11:21,167 -C'était la meilleure chose qui soit. La tenue, des bananes. 254 00:11:21,167 --> 00:11:23,875 Doit -- Yo -- [Rires] 255 00:11:23,875 --> 00:11:25,500 Yo, il a tué ce joint. 256 00:11:25,500 --> 00:11:29,542 C'est l'un de mes préférés performances, point final. 257 00:11:29,542 --> 00:11:30,958 -♪ Je ne peux pas le supporter 258 00:11:30,958 --> 00:11:33,583 ♪ Ooh, je ne supporte pas ton amour 259 00:11:33,583 --> 00:11:35,375 -Les gens ont commencé à partir aller et retour 260 00:11:35,375 --> 00:11:37,750 dans ce réveil de l'Afrique étant ta maison, 261 00:11:37,750 --> 00:11:41,125 et ça a excité tout le monde et a excité les temps. 262 00:11:41,125 --> 00:11:45,333 Il a pris la culture noire américaine partout sur la planète. 263 00:11:45,333 --> 00:11:47,917 Tu sais, il l'a réintroduit en Afrique. 264 00:11:47,917 --> 00:11:50,292 -Il avait ces gars là-bas, tu sais, 265 00:11:50,292 --> 00:11:52,708 j'essaie de devenir aussi noir comme James Brown. 266 00:11:52,708 --> 00:11:54,875 Il a fait les Africains je veux être plus noir. 267 00:11:54,875 --> 00:11:56,125 Genre, réfléchis à ça. 268 00:11:56,125 --> 00:11:59,708 -♪ Quand je dis frappe-le, frappe-le ♪ 269 00:11:59,708 --> 00:12:02,625 ♪ Quand je dis d'arrêter, arrête ça ♪ 270 00:12:02,625 --> 00:12:04,042 ♪ Frappez-le maintenant 271 00:12:04,042 --> 00:12:05,542 ♪ 272 00:12:05,542 --> 00:12:08,958 [Cris] 273 00:12:08,958 --> 00:12:11,667 -Si je parle au nom de l'Afrique elle-même, Je pense que l'Afrique réussit 274 00:12:11,667 --> 00:12:15,083 ce que nous devrions je le fais depuis longtemps. 275 00:12:15,083 --> 00:12:18,167 Ils rentrent en eux-mêmes, et ils veulent être indépendants. 276 00:12:18,167 --> 00:12:21,458 Parce qu'à moins que tu puisses contrôlez votre propre destin, 277 00:12:21,458 --> 00:12:24,667 alors tu n'as vraiment pas de chance de vivre très confortablement. 278 00:12:24,667 --> 00:12:26,417 -Je n'ai pas grand chose à dire. 279 00:12:26,417 --> 00:12:30,375 La seule chose que j'ai à dire c'est que ça fait longtemps. 280 00:12:30,375 --> 00:12:31,917 Voici maintenant la récompense. 281 00:12:31,917 --> 00:12:34,500 Et rappelez-vous, tant que tu vis. 282 00:12:34,500 --> 00:12:36,042 Papa ne prend pas de gâchis. 283 00:12:41,708 --> 00:12:43,208 -Je sais qu'il pense que je suis partant. -Quelqu'un dit : "Hé. 284 00:12:43,208 --> 00:12:45,792 Voilà J.B." 285 00:12:45,792 --> 00:12:49,208 Aussi longtemps que je suis là et aussi propre que moi, 286 00:12:49,208 --> 00:12:52,208 si tu ne me connais pas maintenant, tu ne le feras jamais. 287 00:12:52,208 --> 00:12:54,792 -Tu ne sais juste pas. -Nous devons documenter nos héros. 288 00:12:54,792 --> 00:12:58,375 Nous devons faire la chronique leurs voyages, tu sais, 289 00:12:58,375 --> 00:13:00,042 bon, mauvais ou indifférent, 290 00:13:00,042 --> 00:13:02,542 peu importe ce qui s'est passé tout au long de leur vie. 291 00:13:02,542 --> 00:13:06,667 Parce que quoi qu'il soit arrivé eux, ils les mettent dans leur art. 292 00:13:06,667 --> 00:13:08,292 ♪ 293 00:13:08,292 --> 00:13:09,750 -Je peux m'en prendre à Papa ? 294 00:13:09,750 --> 00:13:11,875 [ Foule criant ] 295 00:13:11,875 --> 00:13:13,667 ♪ Papa n'a pas juré 296 00:13:13,667 --> 00:13:16,625 ♪ Il n'a pas relancé beaucoup de bruit ♪ 297 00:13:16,625 --> 00:13:18,792 ♪ Mais quand nous avons mal fait les choses, dis-le ♪ 298 00:13:18,792 --> 00:13:21,208 -♪ Papa a battu l'enfer hors de nous ♪ 299 00:13:21,208 --> 00:13:23,250 -Et c'est comme nous l'avons dit. 300 00:13:23,250 --> 00:13:25,625 -Il a écrit la chanson "Papa, ne prends pas de gâchis." 301 00:13:25,625 --> 00:13:27,333 Je l'ai vécu. 302 00:13:27,333 --> 00:13:33,375 Maintenant, je suis allé à l'université, mais les meilleures leçons de ma vie 303 00:13:33,375 --> 00:13:37,042 C'était quand j'étais sur la route avec mon père. 304 00:13:37,042 --> 00:13:38,875 Et je pouvais l'entendre, 305 00:13:38,875 --> 00:13:41,875 comment il a parlé à différentes personnes 306 00:13:41,875 --> 00:13:45,333 et comment il voulait son entreprise pris en charge. 307 00:13:45,333 --> 00:13:46,833 J'ai beaucoup appris 308 00:13:46,833 --> 00:13:50,958 pendant que je mettais ces bigoudis dans ses cheveux. 309 00:13:50,958 --> 00:13:54,417 -Eh bien, maman était femme au foyer. Elle n'était pas dans le métier. 310 00:13:54,417 --> 00:13:58,042 Et elle était heureuse d'élever ses deux filles 311 00:13:58,042 --> 00:14:02,042 Et étant Mme James Brown, période. 312 00:14:02,042 --> 00:14:05,583 J'avais mon propre poney. [Rires] 313 00:14:05,583 --> 00:14:08,042 Le nom du poney était Sugar. 314 00:14:08,042 --> 00:14:10,125 je suis né à Augusta, en Géorgie, 315 00:14:10,125 --> 00:14:12,958 mais papa était au Japon quand je suis né 316 00:14:12,958 --> 00:14:16,792 et il a apprécié le nom du mont Fujiyama. 317 00:14:16,792 --> 00:14:18,542 Il a changé l'orthographe un peu, 318 00:14:18,542 --> 00:14:20,833 mettez deux "M" au lieu d'un. 319 00:14:20,833 --> 00:14:23,167 Yamma, le nom, vient de papa, 320 00:14:23,167 --> 00:14:26,000 directement du parrain lui-même. 321 00:14:26,000 --> 00:14:27,917 Il était si sérieux la plupart du temps. 322 00:14:27,917 --> 00:14:30,875 Genre, il le ferait toujours taquine-moi à propos de mes cheveux 323 00:14:30,875 --> 00:14:32,500 quand j'étais enfant. 324 00:14:32,500 --> 00:14:35,250 Et juste comme, "Qu'est-ce que tu fais faire avec tes cheveux ? 325 00:14:35,250 --> 00:14:36,792 Tu as l'air en désordre en ce moment." [Rires] 326 00:14:36,792 --> 00:14:39,042 C'est juste comme, vraiment ? Tu vas m'appeler 327 00:14:39,042 --> 00:14:42,542 devant tout le monde ? 328 00:14:42,542 --> 00:14:47,375 -Nous vivions dans une partie d'Augusta c'était du vieil argent, 329 00:14:47,375 --> 00:14:49,042 sur la colline. 330 00:14:49,042 --> 00:14:51,083 Les Noirs je ne pouvais pas y vivre. 331 00:14:51,083 --> 00:14:54,042 Nous étions les premiers Famille afro-américaine. 332 00:14:54,042 --> 00:14:56,833 -Ils ont emménagé dans une maison sur Walton Way. 333 00:14:56,833 --> 00:14:58,917 Je ne pense pas que les gens ont été éteints du tout. 334 00:14:58,917 --> 00:15:00,292 Il y aurait peut-être eu des conversation 335 00:15:00,292 --> 00:15:02,042 au "country club" ou quelque part, 336 00:15:02,042 --> 00:15:06,208 mais je ne me souviens pas avoir entendu toute conversation sur, 337 00:15:06,208 --> 00:15:07,667 vous savez, "C'est terrible. C'est horrible. 338 00:15:07,667 --> 00:15:09,375 Il doit partir." 339 00:15:09,375 --> 00:15:11,708 ♪ 340 00:15:11,708 --> 00:15:15,375 -À Noël, les gens viendrait de partout, 341 00:15:15,375 --> 00:15:19,292 noir et blanc, pour voir les décorations. 342 00:15:19,292 --> 00:15:24,250 Je ne pouvais pas sortir et socialiser avec les gens, 343 00:15:24,250 --> 00:15:26,208 mais je regardais par la fenêtre. 344 00:15:26,208 --> 00:15:29,500 Il y a quelques années, une femme caucasienne m'a dit, 345 00:15:29,500 --> 00:15:35,375 elle dit : "Je me souviens d'être venue vous êtes tous chez vous à Noël", 346 00:15:35,375 --> 00:15:41,208 et c'était la première fois elle a déjà vu le Père Noël noir. 347 00:15:41,208 --> 00:15:46,625 Papa a introduit un noir Le Père Noël dans le Grand Sud. 348 00:15:46,625 --> 00:15:53,250 -♪ Le Père Noël va tout droit au ghetto ♪ 349 00:15:53,250 --> 00:15:57,667 -Ma mère était magnifique. Ils étaient vraiment vraiment amoureux. 350 00:15:57,667 --> 00:15:59,333 J'ai adoré les voir comme ça 351 00:15:59,333 --> 00:16:01,042 parce que ce n'était pas le cas toujours comme ça. 352 00:16:05,500 --> 00:16:08,917 -Son père a battu sa mère, et il se faisait battre aussi, 353 00:16:08,917 --> 00:16:10,125 vraiment mauvais. 354 00:16:10,125 --> 00:16:12,375 Et quand tu vois ça, 355 00:16:12,375 --> 00:16:16,375 et tu penses que voilà à quoi ressemble l'amour 356 00:16:16,375 --> 00:16:19,042 ou c'est le seul amour que tu sais, 357 00:16:19,042 --> 00:16:20,875 alors c'est comme ça tu vas l'exprimer. 358 00:16:20,875 --> 00:16:23,250 -Tu passes toute ta vie, tu sais, faire quelque chose, 359 00:16:23,250 --> 00:16:26,083 et tu finis toujours par payer cotisation, à partir du jour de ta naissance 360 00:16:26,083 --> 00:16:28,625 jusqu'au jour où tu mourras et -- -De quoi tu parles ? 361 00:16:28,625 --> 00:16:30,375 -Tu sais, et tu comprends à genoux tous les soirs 362 00:16:30,375 --> 00:16:32,500 et tu pries et tu le fais toutes ces choses différentes, 363 00:16:32,500 --> 00:16:33,875 et tu vas adorer à ton église 364 00:16:33,875 --> 00:16:35,417 ou ton temple ou qu'est-ce que tu as, 365 00:16:35,417 --> 00:16:39,208 et tu finis toujours faire la même chose. 366 00:16:39,208 --> 00:16:42,625 -James Brown n'a jamais appris comment être un fils, un père, 367 00:16:42,625 --> 00:16:44,167 ou un mari. 368 00:16:44,167 --> 00:16:48,625 Il n'avait pas ces exemples sur lesquels s'appuyer. 369 00:16:48,625 --> 00:16:52,375 -J'expliquerais à James, tu dois le refroidir. 370 00:16:52,375 --> 00:16:57,042 Tu sais, tu dois arrêter avec ces trucs domestiques. 371 00:16:57,042 --> 00:16:58,917 Mais il me disait : "Jack, 372 00:16:58,917 --> 00:17:00,333 tu regardes pour mon bien-être, 373 00:17:00,333 --> 00:17:03,083 mais reste en dehors de mes affaires intérieures. » 374 00:17:03,083 --> 00:17:04,958 Et je l'ai fait. 375 00:17:04,958 --> 00:17:06,875 -J'ai grandi, bien sûr, voir l'amour, 376 00:17:06,875 --> 00:17:11,792 mais aussi voir la douleur qu'il causé ma mère en la maltraitant. 377 00:17:11,792 --> 00:17:16,458 -La masculinité en Amérique, point barre, est devenu une chose toxique. 378 00:17:16,458 --> 00:17:21,542 Nos efforts pour imiter ce que nous pensons être la virilité, 379 00:17:21,542 --> 00:17:23,917 basé sur les définitions qu'on nous a donné, 380 00:17:23,917 --> 00:17:27,375 a toujours été un préjudice à nos familles 381 00:17:27,375 --> 00:17:30,000 et les femmes dans notre communauté, en particulier. 382 00:17:30,000 --> 00:17:34,750 -Je suis parti de rien d'une vie de combat 383 00:17:34,750 --> 00:17:38,083 et une vie d'essayer de survivre. 384 00:17:38,083 --> 00:17:39,958 -Si tu es en état de survie, 385 00:17:39,958 --> 00:17:41,750 qui emmènes-tu ton angoisse est là ? 386 00:17:41,750 --> 00:17:44,250 Les personnes les plus proches de vous. 387 00:17:44,250 --> 00:17:49,750 -Je me souviens avoir eu 5 ou 6 ans et je pense juste, 388 00:17:49,750 --> 00:17:51,625 "Je n'en peux plus." 389 00:17:51,625 --> 00:17:55,542 Genre, et tu entends parler de ça où, tu sais, les enfants des gens 390 00:17:55,542 --> 00:18:01,042 tenir tête à l'agresseur de leurs parents avant que le parent ne le fasse. 391 00:18:01,042 --> 00:18:02,667 Oh, je m'en souviens clairement comme le jour, 392 00:18:02,667 --> 00:18:06,333 la dernière fois Je l'ai déjà vu abuser de ma mère. 393 00:18:06,333 --> 00:18:10,667 Euh, [rires] ma mère portait une robe bleue et blanche, 394 00:18:10,667 --> 00:18:14,542 et il criait littéralement et lui criant dessus 395 00:18:14,542 --> 00:18:16,375 et la frapper, et elle pleurait. 396 00:18:16,375 --> 00:18:18,875 Et je me souviens juste aller là-bas 397 00:18:18,875 --> 00:18:21,750 et j'essaie de le tirer hors d'elle. 398 00:18:21,750 --> 00:18:26,833 Et le regard qu'il m'a lancé c'était comme, qui est cette personne ? 399 00:18:26,833 --> 00:18:28,042 Mais ça n'avait même pas d'importance pour moi 400 00:18:28,042 --> 00:18:30,167 parce qu'à ce moment-là J'étais comme, 401 00:18:30,167 --> 00:18:31,792 j'essaie juste pour protéger ma mère. 402 00:18:31,792 --> 00:18:37,250 Mais ça lui suffisait de me regarder et, genre, 403 00:18:37,250 --> 00:18:39,042 Du genre : « Qu'est-ce que je fais ? 404 00:18:39,042 --> 00:18:43,333 -♪ Oh, j'aimerais pouvoir reprends ♪ 405 00:18:43,333 --> 00:18:47,375 ♪ Toutes les choses J'ai fait pour te blesser ♪ 406 00:18:47,375 --> 00:18:52,417 ♪ Je ne voulais pas être si cruel 407 00:18:52,417 --> 00:18:54,375 ♪ 408 00:18:54,375 --> 00:18:58,042 ♪ Et pourtant, Je sais que j'ai été égoïste ♪ 409 00:18:58,042 --> 00:19:04,167 ♪ À la fois, un imbécile jaloux 410 00:19:04,167 --> 00:19:07,417 -Maman et papa étaient mariés pendant dix ans. 411 00:19:07,417 --> 00:19:12,750 Ils se séparèrent à cause de la violence domestique. 412 00:19:12,750 --> 00:19:18,083 Ma mère a eu cette expérience avec mon père, 413 00:19:18,083 --> 00:19:22,958 et elle est partie à cause de ces raisons. 414 00:19:22,958 --> 00:19:26,792 -Une fois que je me suis marié et j'ai pensé à quel mariage 415 00:19:26,792 --> 00:19:29,292 signifié et vos responsabilités, 416 00:19:29,292 --> 00:19:31,583 et puis j'ai juste pensé de lui différent. 417 00:19:31,583 --> 00:19:35,208 Tu sais, ça n'a toujours pas été le cas le meilleur sentiment de penser 418 00:19:35,208 --> 00:19:37,208 à propos de ton père, comme, sur un aspect, 419 00:19:37,208 --> 00:19:40,208 tu savais qu'il était ça un génie incroyable et un grand talent 420 00:19:40,208 --> 00:19:41,208 tu savais qu'il était ça un génie incroyable et un grand talent 421 00:19:41,458 --> 00:19:43,583 et j'avais tellement et j'ai tant donné au monde. 422 00:19:43,583 --> 00:19:46,917 Mais d'un autre côté, il était cet individu brisé 423 00:19:46,917 --> 00:19:50,375 qui a vu quelque chose grandir, a vu sa mère se faire maltraiter. 424 00:19:50,375 --> 00:19:52,583 Je veux dire, maintenant c'est plus facile à traiter. 425 00:19:52,583 --> 00:19:54,333 Mais les cinq, Yamma, six ans ? 426 00:19:54,333 --> 00:19:56,667 Euh-euh, non. Il était l’ennemi public numéro un. 427 00:20:02,375 --> 00:20:03,583 -Nous avions fait un bon rodage en 74-75. 428 00:20:03,583 --> 00:20:04,708 Nous avons fait un excellent parcours. Il était au top. 429 00:20:04,708 --> 00:20:06,333 Nous avions des millions de vendeurs. 430 00:20:06,333 --> 00:20:08,542 Nous avions des records numéro un gauche et droite. 431 00:20:08,542 --> 00:20:12,500 '76, succès disco. 432 00:20:12,500 --> 00:20:15,208 ♪ 433 00:20:15,208 --> 00:20:18,083 ♪ Il en faut beaucoup faire beaucoup ♪ 434 00:20:18,083 --> 00:20:21,625 -♪ Oh, ouais -♪ Vous ne pouvez pas l'obtenir gratuitement 435 00:20:21,625 --> 00:20:24,042 -♪ Non -C'est une période tellement intéressante, 436 00:20:24,042 --> 00:20:25,250 surtout à New York. 437 00:20:25,250 --> 00:20:26,333 Il se passe tout. 438 00:20:26,333 --> 00:20:27,583 Il y a du punk qui se passe, 439 00:20:27,583 --> 00:20:29,917 soirée disco, tout se mélange. 440 00:20:29,917 --> 00:20:33,167 Beaucoup d'autres personnes ont été en quelque sorte laissés pour compte dans cette affaire 441 00:20:33,167 --> 00:20:38,000 parce que c'était un énorme changement, changement radical dans la scène musicale. 442 00:20:38,000 --> 00:20:39,458 -C'est moi qui ai commencé le disco. 443 00:20:39,458 --> 00:20:41,750 Le disco est vraiment le vampire d'un disque d'âme. 444 00:20:41,750 --> 00:20:43,875 Comme à la toute fin, tu as commencé à faire une répétition 445 00:20:43,875 --> 00:20:46,208 des choses, c'est ça, la discothèque. 446 00:20:46,208 --> 00:20:48,333 -Cette nature répétitive de discothèque 447 00:20:48,333 --> 00:20:51,500 cela a certainement été influencé par Jacques. 448 00:20:51,500 --> 00:20:53,250 Ces rainures... tu penses aux choses 449 00:20:53,250 --> 00:20:55,625 que les Bee Gees j'essaierais de faire, 450 00:20:55,625 --> 00:20:57,333 tu sais, jive talk, toutes ces choses différentes. 451 00:20:57,333 --> 00:20:59,458 Vous savez que cela vient de James. 452 00:20:59,458 --> 00:21:01,250 -Tu regardes, tu vois "La fièvre du samedi soir" 453 00:21:01,250 --> 00:21:03,125 tu vois tous les spectacles disco, 454 00:21:03,125 --> 00:21:04,542 tu verras les percussions de James Brown, 455 00:21:04,542 --> 00:21:06,333 des choses qui J'en avais marre de faire. 456 00:21:06,333 --> 00:21:08,792 -Dans les années 70, vous aviez beaucoup de copieurs de James Brown. 457 00:21:08,792 --> 00:21:11,000 Le style était déjà partout. 458 00:21:11,000 --> 00:21:14,500 -Le génie de James Brown en quelque sorte, je me suis habitué et mangé 459 00:21:14,500 --> 00:21:16,750 et emprunté par tous les autres groupes. 460 00:21:16,750 --> 00:21:20,542 -Il est frustré quand d'autres artistes 461 00:21:20,542 --> 00:21:22,208 qui ont été influencés par lui 462 00:21:22,208 --> 00:21:25,042 commencé à faire des disques ça lui ressemblait. 463 00:21:25,042 --> 00:21:26,708 Quand vous pensez à « la renommée », 464 00:21:26,708 --> 00:21:29,208 ça ressemble à un James Brown enregistrer avec David Bowie au chant. 465 00:21:29,208 --> 00:21:30,667 -♪ La renommée, la renommée 466 00:21:30,667 --> 00:21:34,292 ♪ Ce dont tu as besoin tu dois emprunter ♪ 467 00:21:34,292 --> 00:21:36,375 -Dans sa carrière, quand tous ces autres artistes 468 00:21:36,375 --> 00:21:38,167 faisions des disques ça sonnait comme ça 469 00:21:38,167 --> 00:21:39,708 comme les disques de James Brown, 470 00:21:39,708 --> 00:21:42,458 ou du moins il y avait une solide influence de cela, 471 00:21:42,458 --> 00:21:44,292 il serait ennuyé, 472 00:21:44,292 --> 00:21:48,875 et puis il essayait de faire un record pour surpasser ce record. 473 00:21:48,875 --> 00:21:53,708 -♪ Ce matin je me suis réveillé tout en chaleur ♪ 474 00:21:53,708 --> 00:21:58,458 ♪ Je n'ai trouvé aucun endroit sec de la tête aux pieds ♪ 475 00:21:58,458 --> 00:22:01,083 -James Brown est en mission à ce moment-là, dans les années 70, 476 00:22:01,083 --> 00:22:05,667 dans les années 80, genre, très bien, ces garçons arrivent. 477 00:22:05,667 --> 00:22:07,500 Je leur ai donné le plan. 478 00:22:07,500 --> 00:22:10,042 Ils ajoutent des choses, vous savez. Ils brisent les murs 479 00:22:10,042 --> 00:22:11,667 et ils font leur truc. 480 00:22:11,667 --> 00:22:15,042 Et la technologie était aussi, vous savez, je commence à pousser. 481 00:22:15,042 --> 00:22:17,625 -James Brown lui-même était j'essaie de rattraper le disco. 482 00:22:17,625 --> 00:22:20,083 Tu sais, il essayait d'être l'homme disco original 483 00:22:20,083 --> 00:22:21,625 et toutes ces choses. 484 00:22:21,625 --> 00:22:24,208 C'était un peu comme un développement créatif arrêté. 485 00:22:24,208 --> 00:22:27,750 -Ils font leurs trucs. --[Rires] 486 00:22:27,750 --> 00:22:30,208 [Rires] 487 00:22:30,208 --> 00:22:34,875 -D'accord. C'est bien, c'est bien. 488 00:22:34,875 --> 00:22:38,625 Je sais quand mes parents avaient 45 ans, ils ne pouvaient pas faire ça. 489 00:22:38,625 --> 00:22:42,500 -James était toujours vraiment énorme en Europe et en Afrique. 490 00:22:42,500 --> 00:22:44,625 Il ne l'était tout simplement pas faire aussi grand en Amérique. 491 00:22:44,625 --> 00:22:46,708 Il avait donc beaucoup de temps libre, 492 00:22:46,708 --> 00:22:49,792 et James le ferait il suffit d'apparaître partout. 493 00:22:49,792 --> 00:22:52,708 Je suis allé voir un film l'après-midi une fois, 494 00:22:52,708 --> 00:22:54,750 et il y avait James assis devant moi, 495 00:22:54,750 --> 00:22:56,667 et il n'y avait pratiquement pas personne d'autre dans le théâtre, 496 00:22:56,667 --> 00:22:59,250 et il s'est retourné et a parlé pour moi la plupart du temps. 497 00:22:59,250 --> 00:23:02,208 -Il avait du mal faire des disques à succès. 498 00:23:02,208 --> 00:23:03,708 Quand il est arrivé à cette période de sécheresse, 499 00:23:03,708 --> 00:23:05,875 et nous dépensions encore beaucoup d'argent enregistré, 500 00:23:05,875 --> 00:23:09,917 la maison de disques a décidé à réduire ses budgets. 501 00:23:09,917 --> 00:23:13,375 -Il avait, simultanément à tout cela, 502 00:23:13,375 --> 00:23:18,833 développé de sérieux Problèmes de l'IRS avec les arriérés d'impôts 503 00:23:18,833 --> 00:23:21,250 qui rapportaient des intérêts et pénalités 504 00:23:21,250 --> 00:23:24,000 et nous allions bien en sept chiffres. 505 00:23:24,000 --> 00:23:27,750 -C'est tout ce qui reste des anciens studios de radio WRDW, 506 00:23:27,750 --> 00:23:30,917 où Brown était assis quand il était jeune garçon dehors et des chaussures cirées. 507 00:23:30,917 --> 00:23:32,833 Quand il est devenu plus célèbre et riche, 508 00:23:32,833 --> 00:23:35,750 il a acheté la station de radio AM, seulement des années plus tard pour l'avoir, 509 00:23:35,750 --> 00:23:38,083 avec huit acres de biens personnels, 510 00:23:38,083 --> 00:23:39,875 vendu aux enchères publiques. 511 00:23:39,875 --> 00:23:43,375 -Ecoute, si tu gagnes 100 000 $ et dépensez 90 000 $ 512 00:23:43,375 --> 00:23:45,208 dans votre entreprise, comment vas-tu devoir payer des impôts ? 513 00:23:45,208 --> 00:23:46,667 Après avoir tout reçu les abris fiscaux que je peux, 514 00:23:46,667 --> 00:23:48,458 toutes les déductions que je peux, 515 00:23:48,458 --> 00:23:49,625 parce que je mets mon argent dans l'entreprise 516 00:23:49,625 --> 00:23:51,917 et de retour chez les gens. 517 00:23:51,917 --> 00:23:56,417 -Il a embauché du bon et quelques mauvais comptables. 518 00:23:56,417 --> 00:23:59,125 Je suis sorti sur la route. 519 00:23:59,125 --> 00:24:01,708 Le paiement était toujours en espèces. 520 00:24:01,708 --> 00:24:06,583 Lorsque vous manipulez de l'argent liquide, vous je pense que tout cet argent est à toi. 521 00:24:06,583 --> 00:24:09,208 Même si c'est de l'argent, tu dois quand même faire attention 522 00:24:09,208 --> 00:24:11,000 du gouvernement et tout le monde. 523 00:24:11,000 --> 00:24:12,792 -La première fois que j'ai eu une conversation 524 00:24:12,792 --> 00:24:16,458 avec Eddie Murphy, Eddie Murphy me raconte l'histoire 525 00:24:16,458 --> 00:24:19,417 que lors de sa première rencontre James Brown, 526 00:24:19,417 --> 00:24:21,208 la première chose que James Brown lui a dit, 527 00:24:21,208 --> 00:24:24,125 il disait : "Ouais, je vois que tu es on y gagne beaucoup d'argent." 528 00:24:24,125 --> 00:24:26,250 Il a dit : "C'est ce que vous faites -- prends-toi un gros, 529 00:24:26,250 --> 00:24:33,375 terrain géant puis enterrer environ 5 à 10 millions de dollars. 530 00:24:33,375 --> 00:24:35,542 [Rires] 531 00:24:35,542 --> 00:24:36,958 Et celui d'Eddie Murphy j'essaie de comprendre 532 00:24:36,958 --> 00:24:38,417 la logique derrière cela. 533 00:24:38,417 --> 00:24:39,708 Il a dit : « Et si je mourais ? 534 00:24:39,708 --> 00:24:41,458 Personne ne pourra pour le trouver." 535 00:24:41,458 --> 00:24:43,208 Et James Brown dit, c'est vrai, 536 00:24:43,208 --> 00:24:44,792 et le gouvernement non plus. 537 00:24:44,792 --> 00:24:48,417 -♪ Je paie des impôts, mais qu'est-ce que j'achète ? ♪ 538 00:24:48,417 --> 00:24:53,000 ♪ Beaucoup de gouvernement muscle et tout le monde pleure ♪ 539 00:24:53,000 --> 00:24:56,292 -Sa carrière musicale a également souffert pendant sept ans 540 00:24:56,292 --> 00:24:57,792 à la fin des années 70 et au début des années 80, 541 00:24:57,792 --> 00:24:59,875 quand il n'a pas réussi à produire des disques d'or, 542 00:24:59,875 --> 00:25:03,542 en tournée seulement rarement et en se cognant se dirige avec les responsables de l'IRS, 543 00:25:03,542 --> 00:25:07,542 qui prétend qu'il devait 2,82 millions de dollars d'arriérés d'impôts. 544 00:25:07,542 --> 00:25:10,708 -Notre superstar artistes noirs, 545 00:25:10,708 --> 00:25:14,250 ils ont un chemin plus difficile que la plupart des artistes 546 00:25:14,250 --> 00:25:16,125 en dehors de l’expérience noire. 547 00:25:16,125 --> 00:25:19,750 Ils traversent un défi de choses, apprendre sur les affaires, 548 00:25:19,750 --> 00:25:21,583 découvrir leur métier, 549 00:25:21,583 --> 00:25:25,750 en apprendre davantage sur les gens autour d'eux au fur et à mesure. 550 00:25:25,750 --> 00:25:27,792 -Aujourd'hui, Je peux faire beaucoup de choses. 551 00:25:27,792 --> 00:25:30,833 Des problèmes financiers, j'ai vraiment je ne les ai pas individuellement. 552 00:25:30,833 --> 00:25:33,875 Mais je suis souvent dans des entreprises des choses que je ne comprends pas. 553 00:25:33,875 --> 00:25:35,583 Et je me bats toujours parce que je crois, 554 00:25:35,583 --> 00:25:38,500 parce que j'ai confiance, parce que je suis retourné à Dieu, 555 00:25:38,500 --> 00:25:41,542 parce que je crois qu'il y a quelqu'un qui a rendu cela possible. 556 00:25:41,542 --> 00:25:43,250 Je ne suis pas assez génial pour que cela se réalise. 557 00:25:43,250 --> 00:25:46,958 Alors je te le dis, ça ne peut pas cela arrive à moins que vous y croyiez. 558 00:25:46,958 --> 00:25:51,542 Alors l'Amérique, Je vous le dis ainsi. 559 00:25:51,542 --> 00:25:56,042 Si tu me laisses tomber maintenant, alors vers qui puis-je me tourner ? 560 00:26:01,458 --> 00:26:02,708 -James Brown était une de ces personnes 561 00:26:02,708 --> 00:26:04,000 que tu n'étais pas va rester bas. 562 00:26:04,000 --> 00:26:06,083 Peu importe ce qui s'est passé pour lui dans la vie, 563 00:26:06,083 --> 00:26:11,792 il avait cette détermination pour vous lever, réessayez. 564 00:26:11,792 --> 00:26:13,792 -Maintenant, c'est le nouvel album. Maintenant, dis-moi comment cela est arrivé. 565 00:26:13,792 --> 00:26:16,042 Tu es allé au Japon ? -Eh bien, je viens juste de finir de le faire 566 00:26:16,042 --> 00:26:18,875 "The Blues Brothers", c'est vrai, avec John Belushi. 567 00:26:18,875 --> 00:26:20,917 -Vous avez souligné ce film. -J'aime -- 568 00:26:20,917 --> 00:26:22,875 -Allez, sois honnête maintenant. C'était le point culminant. 569 00:26:22,875 --> 00:26:25,417 - Louez Dieu. -Très bien, très bien. 570 00:26:25,417 --> 00:26:28,333 Ne sois pas perdu quand le moment sera venu. 571 00:26:28,333 --> 00:26:34,375 Car le jour du Seigneur vient comme un voleur la nuit. 572 00:26:34,375 --> 00:26:37,292 -Quand mon père a fait le film "Les Blues Brothers" 573 00:26:37,292 --> 00:26:39,208 c'était un naturel. 574 00:26:39,208 --> 00:26:41,625 Je veux dire, je ne peux pas le dire pas plus simple que ça. 575 00:26:41,625 --> 00:26:46,625 Il était naturel parce que il a joué le rôle d'un pasteur, 576 00:26:46,625 --> 00:26:49,042 ce qui était incroyable parce qu'il a grandi 577 00:26:49,042 --> 00:26:51,500 et exécuté dans beaucoup d'églises noires. 578 00:26:51,500 --> 00:26:53,708 -C'était exactement ce qu'il lui fallait, 579 00:26:53,708 --> 00:26:56,708 tu sais, c'est juste - c'était la solution idéale pour lui, 580 00:26:56,708 --> 00:26:58,583 pas seulement le film, et le rôle, 581 00:26:58,583 --> 00:27:01,042 mais juste dans s'exprimer. 582 00:27:01,042 --> 00:27:06,500 Et très, très reconnaissant à Dan Aykroyd pour avoir cru 583 00:27:06,500 --> 00:27:09,917 qu'il pourrait avoir une place et comprendre qui il était, 584 00:27:09,917 --> 00:27:11,875 et, tu sais, ce que cela signifiait pour le film 585 00:27:11,875 --> 00:27:15,375 et tout ça, et je prends juste une chance avec lui. 586 00:27:15,375 --> 00:27:17,958 -Sa popularité nationale actuelle 587 00:27:17,958 --> 00:27:20,333 est arrivé principalement parce que de sa courte apparition 588 00:27:20,333 --> 00:27:21,833 dans le film "The Blues Brothers". 589 00:27:21,833 --> 00:27:23,500 -Je suis content parce que J'élargis mon champ d'action, 590 00:27:23,500 --> 00:27:25,000 et c'est bon pour moi 591 00:27:25,000 --> 00:27:27,542 parce que je pourrai parler à tout le monde 592 00:27:27,542 --> 00:27:30,667 et j'espère pouvoir donner quelques conseils judicieux. 593 00:27:30,667 --> 00:27:33,250 Et merci à John Belushi et Dan Aykroyd, 594 00:27:33,250 --> 00:27:34,792 ils ont fait beaucoup pour moi. 595 00:27:34,792 --> 00:27:39,125 -Maintenant, si tu veux demander à propos de James Brown, 596 00:27:39,125 --> 00:27:42,417 je vous garantis que il y a une certaine génération 597 00:27:42,417 --> 00:27:44,792 qui le tient proche et cher, 598 00:27:44,792 --> 00:27:47,583 leur expérience avec lui être comme le prédicateur 599 00:27:47,583 --> 00:27:49,167 dans "Les Blues Brothers". 600 00:27:49,167 --> 00:27:50,917 -Dans les années 1980, 601 00:27:50,917 --> 00:27:54,417 quand j'ai grandi, je ne l'avais pas vraiment connaître la musique de James Brown. 602 00:27:54,417 --> 00:27:57,875 Genre, je savais James Brown principalement 603 00:27:57,875 --> 00:27:59,542 par Michael Jackson et Prince, 604 00:27:59,542 --> 00:28:01,792 et ils faisaient souvent référence à James Brown, 605 00:28:01,792 --> 00:28:03,875 ou les gens parleraient à propos de James Brown 606 00:28:03,875 --> 00:28:06,458 étant l'ancêtre de ces deux artistes. 607 00:28:06,458 --> 00:28:08,500 je l'ai connu aussi par l'intermédiaire d'Eddie Murphy, 608 00:28:08,500 --> 00:28:11,500 parce qu'Eddie Murphy l'imiterait. 609 00:28:11,500 --> 00:28:15,750 -Ha,ha! Je dis, ha! Regardez ça ! Ha! 610 00:28:15,750 --> 00:28:18,583 -Mais de l'autre côté je l'ai connu c'était à travers "Rocky IV". 611 00:28:18,583 --> 00:28:21,875 ♪ 612 00:28:21,875 --> 00:28:23,917 -Sylvester Stallone dit à Brown, 613 00:28:23,917 --> 00:28:26,208 "Je suis en train de faire 'Rocky IV'. Je veux que tu fasses une chanson." 614 00:28:26,208 --> 00:28:28,583 Vous êtes Sylvester Stallone, Rocheux. Qui est plus grand que toi ? 615 00:28:28,583 --> 00:28:31,542 C'est James Brown, c'est une légende. 616 00:28:31,542 --> 00:28:34,042 -♪ Vivre en Amérique 617 00:28:34,042 --> 00:28:35,375 Chante-le. 618 00:28:35,375 --> 00:28:37,333 ♪ Les yeux dans les yeux 619 00:28:37,333 --> 00:28:39,333 ♪ De gare à gare 620 00:28:39,333 --> 00:28:42,000 ♪ Vivre en Amérique 621 00:28:42,000 --> 00:28:44,000 -La première fois J'ai entendu James Brown, 622 00:28:44,000 --> 00:28:46,083 j'ai dû être peut-être 7 ou 8, 623 00:28:46,083 --> 00:28:49,583 et c'était la chanson de "Rocky", "Vivre en Amérique". 624 00:28:49,583 --> 00:28:51,208 En tant qu'immigrants dans ce pays, 625 00:28:51,208 --> 00:28:54,458 tu réfléchis à ce que ça fait je veux vivre en Amérique, 626 00:28:54,458 --> 00:28:55,875 même quand tu es un petit enfant. 627 00:28:55,875 --> 00:28:58,792 C'est presque devenu, genre, ma chanson thème. 628 00:28:58,792 --> 00:29:02,417 -♪ Je vis en Amérique 629 00:29:02,417 --> 00:29:05,833 ♪ 630 00:29:05,833 --> 00:29:07,708 ♪ Je me sens bien 631 00:29:07,708 --> 00:29:09,708 [ Bravo et applaudissements ] 632 00:29:09,708 --> 00:29:12,875 -Quand "vivre en Amérique" a été libéré, 633 00:29:12,875 --> 00:29:15,042 ça a changé la carrière de James Brown à ce stade, 634 00:29:15,042 --> 00:29:18,375 parce qu'il n'avait pas eu un gros record en un certain temps. 635 00:29:18,375 --> 00:29:21,833 Son argent a augmenté, sa popularité a augmenté, 636 00:29:21,833 --> 00:29:24,583 et James Brown était de nouveau au paradis. 637 00:29:24,583 --> 00:29:26,042 -La réputation financière de Brown 638 00:29:26,042 --> 00:29:28,042 lui a causé un embarras considérable 639 00:29:28,042 --> 00:29:29,375 en tant qu'artiste célèbre. 640 00:29:29,375 --> 00:29:31,375 Sa maison en Caroline du Sud a été vendu aux enchères 641 00:29:31,375 --> 00:29:34,750 sur le palais de justice du comté d'Aiken mesures pour aider à payer les impôts. 642 00:29:34,750 --> 00:29:36,333 Mais maintenant, extrait de "Les Blues Brothers" 643 00:29:36,333 --> 00:29:37,917 à "Vivre en Amérique", 644 00:29:37,917 --> 00:29:41,042 le parrain de l'âme est à nouveau en hausse. 645 00:29:41,042 --> 00:29:45,417 -"Vivre en Amérique" en est une de ses dix dernières chansons top, 646 00:29:45,417 --> 00:29:46,792 mais c'est une chanson tellement amusante 647 00:29:46,792 --> 00:29:49,792 et c'est presque comme Les gens du village. 648 00:29:49,792 --> 00:29:51,208 C'est vraiment à quoi ça ressemble. 649 00:29:51,208 --> 00:29:52,792 Ça ressemble à "YMCA" ou "L'homme macho" 650 00:29:52,792 --> 00:29:54,833 ou quelque chose comme ça, mais ça marche. 651 00:29:54,833 --> 00:29:57,708 -♪ Tu es mon seul amour 652 00:29:57,708 --> 00:30:06,625 ♪ Mon seul, seul amour c'est toi ♪ 653 00:30:06,625 --> 00:30:08,042 ♪ Oh, bébé 654 00:30:08,042 --> 00:30:09,375 -J'étais là quand ils se sont rencontrés. 655 00:30:09,375 --> 00:30:11,875 Elle était maquilleuse chez Solid Gold, 656 00:30:11,875 --> 00:30:13,875 et nous marchions à sa loge 657 00:30:13,875 --> 00:30:16,708 et il l'a vue et il l'a aimé. Il aimait les femmes. 658 00:30:16,708 --> 00:30:18,208 Il a dit : « Révérend, prends son numéro." 659 00:30:18,208 --> 00:30:21,083 Alors j'y vais, et de toute façon, ils finissent par aller dîner. 660 00:30:21,083 --> 00:30:22,833 Je n'aurais jamais pensé qu'il se marierait, mais ils se sont mariés 661 00:30:22,833 --> 00:30:24,375 sur une période de temps. 662 00:30:24,375 --> 00:30:27,833 -Est-ce difficile d'être une femme d'un si grand homme, 663 00:30:27,833 --> 00:30:29,917 une aussi grande star que James Brown ? 664 00:30:29,917 --> 00:30:32,875 -C'est dur d'être une femme ou un mari pour n'importe qui aujourd'hui. 665 00:30:32,875 --> 00:30:35,875 Il faut être bon dans tout ce que vous faites. 666 00:30:35,875 --> 00:30:38,250 Je travaille à mon mariage. Mon mari travaille chez lui. 667 00:30:38,250 --> 00:30:40,292 -Je ne veux pas dire du mal Adrienne, 668 00:30:40,292 --> 00:30:43,250 mais les choses ont commencé à devenir folles à peu près au moment où elle est arrivée. 669 00:30:43,250 --> 00:30:45,042 Une fois qu'Adrienne est arrivée sur la photo, 670 00:30:45,042 --> 00:30:46,917 c'était le début d'un autre M. Brown. 671 00:30:51,833 --> 00:30:53,083 -Oh, il y a tout. 672 00:30:53,083 --> 00:30:54,292 Cette chose est tout sur roues. 673 00:30:54,292 --> 00:30:55,750 Et je t'ai trouvé une affaire pour le transporter avec. 674 00:30:55,750 --> 00:30:57,000 -Tu n'as pas les bâtons, et toi ? 675 00:30:57,000 --> 00:30:58,417 -Ouais, je m'en tiens toujours à ça, aussi. 676 00:30:58,417 --> 00:31:00,167 -Je suis très content que j'ai trouvé un homme dans ma vie 677 00:31:00,167 --> 00:31:04,292 qui a les mêmes convictions que moi et cela a l'énergie que j'ai. 678 00:31:04,292 --> 00:31:06,833 Il doit me ralentir et je dois le ralentir. 679 00:31:06,833 --> 00:31:08,042 C'est bon. 680 00:31:08,042 --> 00:31:11,125 -Adrienne, il l'aimait beaucoup. 681 00:31:11,125 --> 00:31:15,542 Je veux dire, ils se sont battus, mais il l'aimait, il l'aimait vraiment. 682 00:31:15,542 --> 00:31:22,208 -Sa dernière épouse, Adrienne, est celui que je connaissais le mieux. 683 00:31:22,208 --> 00:31:24,292 Elle a eu du mal avec James Brown. 684 00:31:24,292 --> 00:31:27,333 Mais là encore, Je pense que la plupart des femmes 685 00:31:27,333 --> 00:31:31,375 dans la vie de James Brown a eu du mal. 686 00:31:31,375 --> 00:31:33,958 Je veux dire, il a pris de la drogue des problèmes, je pense, aussi. 687 00:31:33,958 --> 00:31:37,125 Euh, n'est-ce pas tous ? 688 00:31:37,125 --> 00:31:40,792 -Il semble que presque tout le monde semaine, il se passait quelque chose 689 00:31:40,792 --> 00:31:42,375 pour les mettre dans l'actualité. 690 00:31:42,375 --> 00:31:45,083 Je sais qu'elle l'aimait, mais ils se sont mis à ces drogues 691 00:31:45,083 --> 00:31:47,958 et ça les transformerait simplement dans, euh, 692 00:31:47,958 --> 00:31:50,792 quelque chose qu'ils ont vraiment ça n'aurait pas dû l'être. 693 00:31:50,792 --> 00:31:53,375 -Le Parrain de l'âme dit il se sent bien. 694 00:31:53,375 --> 00:31:55,333 Ce matin, lui et sa femme, Adrienne, 695 00:31:55,333 --> 00:31:57,917 ressortit d'une rencontre avec Bob Hart, avocat du comté d'Aiken 696 00:31:57,917 --> 00:32:00,625 pour essayer de réparer le mariage ça il y a quelques semaines 697 00:32:00,625 --> 00:32:02,417 semblait se délier rapidement. 698 00:32:02,417 --> 00:32:04,667 Week-end de Pâques, sa femme s'est rendue à la police locale, 699 00:32:04,667 --> 00:32:07,250 prétendant qu'elle avait été sévèrement battu par l'artiste, 700 00:32:07,250 --> 00:32:09,750 et a dit qu'il avait aussi tiré sa voiture de luxe 701 00:32:09,750 --> 00:32:11,542 et je l'ai battue avec une pipe en fer. 702 00:32:11,542 --> 00:32:14,625 Elle a montré, dans People Magazine, l'arme qu'il a utilisée pour lui tirer dessus. 703 00:32:14,625 --> 00:32:17,375 Une semaine plus tard, elle a été arrêtée à l'aéroport Bush Field d'Augusta 704 00:32:17,375 --> 00:32:21,167 et accusé de possession du PCP, qui est toujours en attente. 705 00:32:21,167 --> 00:32:22,875 -Et la bouteille de potassium 706 00:32:22,875 --> 00:32:24,708 ils disent qu'ils ont eu de ton sac à main ? 707 00:32:24,708 --> 00:32:26,167 -Quoi? -Une bouteille de potassium 708 00:32:26,167 --> 00:32:28,875 avec du prétendu PCP dedans. 709 00:32:28,875 --> 00:32:30,708 -Je ne sais pas. 710 00:32:30,708 --> 00:32:33,250 -Il se défonçait sur ce qu'il appelait « gorille ». 711 00:32:33,250 --> 00:32:35,375 "Gorilla" est une version de PCP. 712 00:32:35,375 --> 00:32:37,708 Ils gardent le PCP en bouteille Visine 713 00:32:37,708 --> 00:32:39,208 parce que tu pourrais voyager avec. 714 00:32:39,208 --> 00:32:40,958 Ils le goutteraient sur la cigarette, 715 00:32:40,958 --> 00:32:42,792 et quand il a séché, tu fumerais une cigarette, 716 00:32:42,792 --> 00:32:44,083 et ils deviendraient fous. 717 00:32:44,083 --> 00:32:45,375 -Mais malgré tout ce qui s'est passé, 718 00:32:45,375 --> 00:32:47,375 aujourd'hui, elle paraissait une femme changée. 719 00:32:47,375 --> 00:32:49,292 -Tu as décidé abandonner les poursuites ? 720 00:32:49,292 --> 00:32:51,375 -Oui Monsieur. Je veux dire, Je ne voulais vraiment pas -- 721 00:32:51,375 --> 00:32:54,375 Je veux dire, mon intention n’a jamais intenté de poursuites. 722 00:32:54,375 --> 00:32:58,167 Malheureusement, cette affaire était devenu public, 723 00:32:58,167 --> 00:32:59,875 et c'était -- tout cela n'était qu'une erreur. 724 00:32:59,875 --> 00:33:03,167 Et tu sais, mon mari et je m'aime beaucoup. 725 00:33:03,167 --> 00:33:05,208 -Je savais bien ce que c'était continuer avec lui 726 00:33:05,208 --> 00:33:08,417 à cette époque de sa lutte avec de la drogue 727 00:33:08,417 --> 00:33:11,625 et où sa place était dans la société -- 728 00:33:11,625 --> 00:33:13,333 vous savez, dans le business de la musique. 729 00:33:13,333 --> 00:33:15,375 C'était une période difficile parce que tout le monde 730 00:33:15,375 --> 00:33:18,125 je n'écoutais pas nécessairement au son de James Brown. 731 00:33:18,125 --> 00:33:19,708 Ils étaient passés à autre chose à autre chose. 732 00:33:19,708 --> 00:33:22,792 Et en tant qu'artiste, beaucoup d’entre eux vivent ça. 733 00:33:22,792 --> 00:33:26,458 Alors tu les vois dans la crise et ramasser des choses 734 00:33:26,458 --> 00:33:29,292 ça, vous savez, pour une raison quelconque. 735 00:33:29,292 --> 00:33:31,167 -Comment sont arrivés tous ces problèmes commencer ? 736 00:33:31,167 --> 00:33:34,542 -♪ Vivre en Amérique 737 00:33:34,542 --> 00:33:36,458 [Rires] 738 00:33:36,458 --> 00:33:38,833 Il n'y a rien de mal. - Rien de mal du tout ? 739 00:33:38,833 --> 00:33:41,875 Vous n'êtes pas en difficulté, mais tu es sous caution ? 740 00:33:41,875 --> 00:33:44,083 -Non, je ne le suis pas. 741 00:33:44,083 --> 00:33:45,875 -Avoir toutes les charges été abandonné ? 742 00:33:45,875 --> 00:33:47,583 -Ouais. Je suis à court d'amour. 743 00:33:47,583 --> 00:33:52,542 -Oh, eh bien, tu es à court d'amour ou par amour, qu'est-ce que c'est ? 744 00:33:52,542 --> 00:33:54,125 - Par l'amour. 745 00:33:54,125 --> 00:33:57,667 ♪ Seul de nuit en nuit, tu me trouveras ♪ 746 00:33:57,667 --> 00:34:01,667 -Je savais déjà qu'il l'était lutter juste dans la vie. 747 00:34:01,667 --> 00:34:05,583 Et une autre chose que je souhaite Je n'ai pas vu qu'il y avait de la triche. 748 00:34:05,583 --> 00:34:08,583 Et je n'ai pas vu qui grandit forcément, 749 00:34:08,583 --> 00:34:12,833 mais je l'ai vu quand il épousa sa troisième femme. 750 00:34:12,833 --> 00:34:15,542 -Bien qu'elle ait formellement a déposé une demande d'abandon des poursuites, 751 00:34:15,542 --> 00:34:18,208 l'avocat Hart dit il prendra la décision finale. 752 00:34:18,208 --> 00:34:19,458 En attendant, le couple dit 753 00:34:19,458 --> 00:34:21,208 ils dépenseront plus de temps ensemble. 754 00:34:21,208 --> 00:34:23,208 -Nous sommes là pour purifier l'air, éliminer la fumée, 755 00:34:23,208 --> 00:34:26,167 et que tout le monde le sache que nous sommes du bon pied. 756 00:34:26,167 --> 00:34:28,667 -♪ Donne-moi un peu de statique -♪ Tu l'as 757 00:34:28,667 --> 00:34:30,375 -♪ Frappe-moi 758 00:34:30,375 --> 00:34:33,375 ♪ 759 00:34:33,375 --> 00:34:36,458 ♪ Hein 760 00:34:36,458 --> 00:34:38,000 ♪ Dis-le 761 00:34:38,000 --> 00:34:40,875 -A l'époque où nous travaillions avec M. Brown... 762 00:34:40,875 --> 00:34:42,833 -Il traversait beaucoup de choses. -Il traversait beaucoup de choses. 763 00:34:42,833 --> 00:34:44,917 Mais nous en quelque sorte je ne le savais pas. 764 00:34:44,917 --> 00:34:46,542 Quelque chose que je n'ai jamais j'ai parlé avant, 765 00:34:46,542 --> 00:34:48,042 mais nous ne le savions pas. 766 00:34:48,042 --> 00:34:49,958 La première chanson qu'il a faite était "Il est temps de s'occuper". 767 00:34:49,958 --> 00:34:52,542 C'était génial. Mais les autres chansons, 768 00:34:52,542 --> 00:34:54,250 nous avons dû faire des allers-retours, et j'ai dit à mon frère, 769 00:34:54,250 --> 00:34:56,625 J'ai dit: "Je connais M. Brown continue d'oublier. 770 00:34:56,625 --> 00:34:59,167 Comme s'il n'était même pas en rythme à l'époque." 771 00:34:59,167 --> 00:35:01,875 -Parce qu'il traversait beaucoup à cette époque -- 772 00:35:01,875 --> 00:35:03,333 à travers les analgésiques 773 00:35:03,333 --> 00:35:05,083 et le type différent de dépendance... 774 00:35:05,083 --> 00:35:06,375 - La fusillade. -... et tout ça. 775 00:35:06,375 --> 00:35:07,750 Le tournage, toutes sortes de folies. 776 00:35:07,750 --> 00:35:09,583 Et nous étions comme, je ne l'ai pas fait -- 777 00:35:09,583 --> 00:35:11,125 Je ne l'ai pas fait, je ne m'en souviens pas des problèmes majeurs, majeurs. 778 00:35:11,125 --> 00:35:12,958 -Comme si tu devais en chanter de ses parties. 779 00:35:12,958 --> 00:35:14,375 -Bien. -Sur le dossier. D'accord. 780 00:35:14,375 --> 00:35:15,958 -J'ai résolu le problème. Vous ne le sauriez même pas. 781 00:35:15,958 --> 00:35:18,083 Tout va bien. -Et c'est sur "Statique". 782 00:35:18,083 --> 00:35:19,542 -Moi et M. Brown. -Droite. 783 00:35:19,542 --> 00:35:22,292 -♪ Ce ne sera pas statique -♪ Non 784 00:35:22,292 --> 00:35:25,375 ♪ N'en démarrez aucun, il n'y en aura pas ♪ 785 00:35:25,375 --> 00:35:28,333 -Je suis à l'antenne et je reçois la nouvelle que M. Brown 786 00:35:28,333 --> 00:35:32,000 était dans une voiture à deux états poursuite en Géorgie 787 00:35:32,000 --> 00:35:34,375 et en Caroline du Sud. 788 00:35:34,375 --> 00:35:36,333 C'est comme, que se passe-t-il ? 789 00:35:36,333 --> 00:35:38,375 - Des témoins disent que Brown est entré une salle de classe 790 00:35:38,375 --> 00:35:40,875 dans l'immeuble de bureaux où son bureau est situé, 791 00:35:40,875 --> 00:35:42,542 brandissant un pistolet et un fusil de chasse 792 00:35:42,542 --> 00:35:45,542 et exigeant de savoir qui utilisait sa salle de bain. 793 00:35:45,542 --> 00:35:49,708 -Quelqu'un utilisait mon établissement sans mon consentement. 794 00:35:49,708 --> 00:35:53,292 Tout ce que tu as à faire c'est de me demander, et je serai heureux de dire oui. 795 00:35:53,292 --> 00:35:55,042 -Il a eu son fusil de chasse hors du pick-up, 796 00:35:55,042 --> 00:35:57,042 mais il ne l'a pas tiré. 797 00:35:57,042 --> 00:35:58,708 Alors James est monté dans son pick-up. 798 00:35:58,708 --> 00:36:03,875 Il a traversé l'autoroute du côté de la Caroline du Sud. 799 00:36:03,875 --> 00:36:06,125 -J'ai dit, M. Brown, Arrêtez-vous, voici l'agent Dan. 800 00:36:06,125 --> 00:36:08,542 Et il a immédiatement tiré dans la fente. 801 00:36:08,542 --> 00:36:10,208 -Je demande à l'officier, "Dois-je sortir ?" 802 00:36:10,208 --> 00:36:12,458 Il a dit : "Non, sors du côté passager. 803 00:36:12,458 --> 00:36:15,042 L'homme a tiré huit fois au volant 804 00:36:15,042 --> 00:36:16,042 au fond du camion. 805 00:36:16,042 --> 00:36:19,125 -[Diffusion de James Brown] 806 00:36:19,125 --> 00:36:22,875 ♪ 807 00:36:22,875 --> 00:36:26,458 -17 balles ont touché le camion. 808 00:36:26,458 --> 00:36:30,583 Il n'y avait qu'une seule balle a frappé le réservoir d'essence, 809 00:36:30,583 --> 00:36:32,208 le camion aurait explosé. 810 00:36:32,208 --> 00:36:35,208 -Le pick-up de James Brown, ses pneus sont arrachés. 811 00:36:35,208 --> 00:36:38,500 Il est sur des jantes, et il... et il a, genre, 812 00:36:38,500 --> 00:36:42,708 14 voitures de police derrière lui avec leurs lumières allumées. 813 00:36:42,708 --> 00:36:45,958 Ils font, quoi, cinq, dix milles à l'heure ? 814 00:36:45,958 --> 00:36:47,542 Et c'est ça la chasse ? 815 00:36:47,542 --> 00:36:50,208 -Je ne cautionne pas les gens fuir la police 816 00:36:50,208 --> 00:36:53,208 comme ça, mais aussi, dit-il, 817 00:36:53,208 --> 00:36:55,750 "J'avais peur" 818 00:36:55,750 --> 00:36:58,333 et c'est quoi beaucoup d’hommes noirs sont confrontés à cela. 819 00:36:58,333 --> 00:37:01,458 Ils ont peur de ce qui se passe ce qui leur arrive. 820 00:37:01,458 --> 00:37:05,250 Ils ont peur s'ils le sont ce sera le prochain hashtag. 821 00:37:05,250 --> 00:37:08,083 - Attention, je n'ai pas dit mon père était parfait, 822 00:37:08,083 --> 00:37:12,458 mais personne ne mérite se faire tirer dessus comme ça. 823 00:37:12,458 --> 00:37:17,333 Nous avons encore les panneaux avec les 17 impacts de balles. 824 00:37:17,333 --> 00:37:19,500 Il ne voulait pas le jeter. Il voulait le garder, 825 00:37:19,500 --> 00:37:29,458 pour se rappeler de quoi il s'agissait. 826 00:37:30,625 --> 00:37:32,167 -La nuit où c'est arrivé, la poursuite à grande vitesse, 827 00:37:32,167 --> 00:37:33,625 sa femme m'a appelé. "Ils ont arrêté James. 828 00:37:33,625 --> 00:37:34,542 Ceci, cela et l'autre." M'a dit ce qui s'était passé. 829 00:37:34,542 --> 00:37:36,750 J'ai allumé CNN et j'ai... 830 00:37:36,750 --> 00:37:39,208 tu sais, il l'avait eu alors plusieurs altercations. 831 00:37:39,208 --> 00:37:43,458 Et j'ai dit, nous venons de recevoir pour qu'il se calme. 832 00:37:43,458 --> 00:37:44,875 -Je ne suis pas là pour ça. J'en ai marre de ce gâchis. 833 00:37:44,875 --> 00:37:46,417 J'en ai marre. 834 00:37:46,417 --> 00:37:48,750 L'homme est sur le point d'avoir un calcul. 835 00:37:48,750 --> 00:37:51,208 je suis fatigué de le gouvernement fédéral, fatigué! 836 00:37:51,208 --> 00:37:53,875 J'en ai marre d'eux ! 837 00:37:53,875 --> 00:37:56,000 J'en ai marre de bien faire ! 838 00:37:56,000 --> 00:37:58,333 [Crier indistinctement] 839 00:38:01,708 --> 00:38:04,083 -Une fonction d'être noir en Amérique 840 00:38:04,083 --> 00:38:08,042 c'est que je ne pense pas que nous prenions le meilleur soin de nous-mêmes. 841 00:38:08,042 --> 00:38:11,583 Souvent, nous essayons de vivre. 842 00:38:11,583 --> 00:38:14,167 Nous sommes donc inquiets avec les bases 843 00:38:14,167 --> 00:38:16,042 de vie et de survie. 844 00:38:16,042 --> 00:38:21,083 Parce qu'être noir en Amérique c'est d'avoir, tu sais, 845 00:38:21,083 --> 00:38:25,042 affiliation et rattachement aux pathologies et aux traumatismes. 846 00:38:25,042 --> 00:38:28,083 -Je ne pense pas que James Brown voulait que tout le monde le connaisse. 847 00:38:28,083 --> 00:38:32,125 Je pense que James Brown a gardé une partie de lui que lui seul connaissait. 848 00:38:32,125 --> 00:38:37,000 Et je pense qu'une grande partie de cela était qu'il devait se protéger. 849 00:38:37,000 --> 00:38:42,583 Bien sûr, il a été abandonné comme un enfant et il a grandi en prison. 850 00:38:42,583 --> 00:38:44,417 -Brown vient de terminer trois mois, 851 00:38:44,417 --> 00:38:47,458 42 dates éreintantes en Europe, y élevant sa carrière, 852 00:38:47,458 --> 00:38:50,167 et enregistré une nouvelle émission spéciale sur la télévision par câble pour les États-Unis. 853 00:38:50,167 --> 00:38:51,500 Mais entre-temps, les procureurs 854 00:38:51,500 --> 00:38:53,167 à Augusta et Aiken, Caroline du Sud, 855 00:38:53,167 --> 00:38:55,208 ont été tranquillement rassembler les actes d'accusation, 856 00:38:55,208 --> 00:38:56,917 relier les preuves de plusieurs cas 857 00:38:56,917 --> 00:38:59,708 de ce qu'ils disent est un tout une autre facette de James Brown. 858 00:38:59,708 --> 00:39:02,292 D'une prétendue drogue, d'une arme à feu, et incident de poursuite policière 859 00:39:02,292 --> 00:39:03,667 sur deux jours en septembre, 860 00:39:03,667 --> 00:39:05,958 Les visages bruns se ferment à une douzaine d'accusations. 861 00:39:05,958 --> 00:39:08,958 La police affirme que Brown a été jugé pour les renverser dans son camion. 862 00:39:08,958 --> 00:39:11,708 Maintenant, les autorités disent qu'elles veulent jeter le livre à James Brown 863 00:39:11,708 --> 00:39:13,542 et prétendre avoir preuves suffisantes 864 00:39:13,542 --> 00:39:15,583 pour le mettre en prison pendant cinq ans. 865 00:39:15,583 --> 00:39:17,083 -J'étais au lycée. 866 00:39:17,083 --> 00:39:19,208 J'étais junior. Je ne l'oublierai pas. 867 00:39:19,208 --> 00:39:23,500 Et je me dis, il est sur le point de perdre tout ce qu'il a. 868 00:39:23,500 --> 00:39:24,958 Est-ce que je vais pouvoir aller à l'université ? 869 00:39:24,958 --> 00:39:26,875 Il a dit qu'il le ferait aide-moi avec l'université. 870 00:39:26,875 --> 00:39:28,417 Est-ce que ça va être ça ? 871 00:39:28,417 --> 00:39:31,417 Genre, tout ça ça se passe dans ma tête, 872 00:39:31,417 --> 00:39:32,792 et puis tu as des gens ne pas être gentil. 873 00:39:32,792 --> 00:39:34,792 Ils crient, "Libérez James Brown." 874 00:39:34,792 --> 00:39:36,625 Il y a le "Oh, ton papa enfermé. 875 00:39:36,625 --> 00:39:38,625 C'est quoi ton papa -- Il fait toutes ces choses folles. 876 00:39:38,625 --> 00:39:41,708 Que se passe-t-il avec lui ? » Tout ça. 877 00:39:41,708 --> 00:39:44,875 -Les gens qui eux-mêmes ne sont pas totalement gratuits 878 00:39:44,875 --> 00:39:48,292 à travers l'art, ouvre la porte pour que les autres soient libres, 879 00:39:48,292 --> 00:39:50,500 même s'ils ne peuvent pas exorciser les démons 880 00:39:50,500 --> 00:39:52,042 qu'ils ont eux-mêmes. 881 00:39:52,042 --> 00:39:54,500 -Il fait face à des accusations d'agression avec intention de tuer 882 00:39:54,500 --> 00:39:56,875 et ne pas s'être arrêté pour la police. 883 00:39:56,875 --> 00:39:59,917 Tôt dans la journée, la défense les avocats ont déposé plusieurs requêtes. 884 00:39:59,917 --> 00:40:02,917 Inclus est une demande de déménagement le cas dans un autre comté, 885 00:40:02,917 --> 00:40:05,833 à savoir disqualifier le pool de jurés potentiels 886 00:40:05,833 --> 00:40:09,042 car il contient un petit nombre de noirs. 887 00:40:09,042 --> 00:40:12,583 [Conversations indistinctes] 888 00:40:12,583 --> 00:40:16,792 -Quatre policiers blancs sont arrivés et j'ai tiré sur le camion 889 00:40:16,792 --> 00:40:18,875 et j'ai failli tirer dessus le shérif adjoint noir. 890 00:40:18,875 --> 00:40:21,292 Le shérif adjoint avait peur pour témoigner contre eux. 891 00:40:21,292 --> 00:40:22,583 Je n'avais pas peur d'eux. 892 00:40:22,583 --> 00:40:25,042 -Il est juste 18h-12h. -Il fait froid ici. 893 00:40:25,042 --> 00:40:26,750 -Merci beaucoup, beaucoup. -Merci, James. 894 00:40:26,750 --> 00:40:29,542 Comment vas-tu aujourd'hui? -Je vais bien. 895 00:40:29,542 --> 00:40:31,917 -Quand ils sont allés au procès, 896 00:40:31,917 --> 00:40:34,833 tout le monde pensait qu'ils le feraient donnez-lui une probation ou quelque chose comme ça. 897 00:40:34,833 --> 00:40:36,458 -Il y a eu des discussions au palais de justice ce soir 898 00:40:36,458 --> 00:40:38,500 à propos de James Brown, philanthrope, 899 00:40:38,500 --> 00:40:41,333 James Brown, légende. Je tiens ici dans ma main 900 00:40:41,333 --> 00:40:43,542 une épinglette présidentielle du président Reagan 901 00:40:43,542 --> 00:40:45,292 James Brown lui-même s'est installé. 902 00:40:45,292 --> 00:40:47,292 Mais ce soir, James Brown a été condamné 903 00:40:47,292 --> 00:40:48,875 à six ans de prison, 904 00:40:48,875 --> 00:40:51,083 plus cinq ans de probation et une amende de 6 000 $. 905 00:40:51,083 --> 00:40:53,875 Plus tôt, un jury l'a trouvé coupable de ne pas avoir arrêté 906 00:40:53,875 --> 00:40:55,917 lorsqu'il est signalé par un agent des forces de l'ordre 907 00:40:55,917 --> 00:40:58,208 et deux chefs d'accusation de voies de fait graves. 908 00:40:58,208 --> 00:40:59,875 -6 ans et une peine de six mois 909 00:40:59,875 --> 00:41:07,458 pour une infraction au code de la route est extrêmement excessif. 910 00:41:07,458 --> 00:41:11,042 Et si c'était le cas Jerry Lee Lewis 911 00:41:11,042 --> 00:41:16,375 ou Roy Orbison ou Willie Nelson ou qui que ce soit -- 912 00:41:16,375 --> 00:41:18,875 Je veux dire, je sais vraiment les gens de la campagne 913 00:41:18,875 --> 00:41:21,750 qui sont entrés dans fusillades et pire 914 00:41:21,750 --> 00:41:24,250 ça n'a pas eu lieu ce type de traitement. 915 00:41:24,250 --> 00:41:29,125 -Si James Brown n'était pas qui il l'était, 916 00:41:29,125 --> 00:41:32,083 n'était pas de la race qu'il est, il n'y a aucun doute 917 00:41:32,083 --> 00:41:36,667 qu'il n'aurait pas été compte tenu de cette phrase. 918 00:41:36,667 --> 00:41:40,542 -Je fais le temps et quelqu'un d'autre a commis le crime. 919 00:41:40,542 --> 00:41:42,750 -James Brown a appris et on m'a rappelé 920 00:41:42,750 --> 00:41:45,125 qu'il y a deux Amériques, 921 00:41:45,125 --> 00:41:49,958 et il a appris quelle Amérique il vivait à cette époque. 922 00:41:49,958 --> 00:41:51,792 ♪ 923 00:41:51,792 --> 00:41:57,542 -♪ Un homme doit rentrer au carrefour ♪ 924 00:41:57,542 --> 00:42:01,208 ♪ Avant qu'il ne se retrouve 925 00:42:01,208 --> 00:42:03,875 ♪ Parfois, c'est dur 926 00:42:03,875 --> 00:42:13,875 ♪ 927 00:42:13,875 --> 00:42:23,792 ♪ 928 00:42:23,792 --> 00:42:33,750 ♪ 929 00:42:33,800 --> 00:42:38,350 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0